FONDAZIONE MARINO PIAZZOLLA: Presentazione traduzioni Eminescu, Bacovia, Piazzolla, Accademia di Romania in Roma, 5 novembre 2008 - Foto

Fondazione «Giovanni, Maria Teresa e Marino Piazzolla» riconosciuta con deliberazione n° 6487 del 1 Luglio 1988 Giunta Regionale del Lazio

e-mail: fondazionepiazzolla@libero.it

aggiornato il 16/05/2024

5 Novembre 2008 - Ore 18.00
presso l'Accademia di Romania
Piazza De San Martin Josè, 1 - Roma

ACCADEMIA DI ROMANIA e "FONDAZIONE MARINO PIAZZOLLA"

presentano

I fiori del dolore Florile Durerii di Marino Piazzolla

Iperione. Poesie scelte di Mihai Eminescu

Piombo. Versi Plumb. Versuri di George Bacovia

(FERMENTI EDITRICE)

Programma

Saluto del Presidente della Fondazione Piazzolla

Geo Vasile: relazione sul tema del dolore universale nei tre poeti

Donato Di Stasi: Marino Piazzolla, genealogia dell’uomo contemporaneo

Antonella Calzolari: Lettere della sposa demente e Il Pianeta Nero

Leggono brani degli autori: Manuela Cerri e Paolo Gioia

Chitarrista: Anna Cara

5 novembre 2008: Foto; Video - prima parte; Video - seconda parte

Geo Vasile

Geo Vasile

Geo Vasile e Velio Carratoni

Geo Vasile e, a destra, Velio Carratoni

Donato Di Stasi, Antonella Calzolari, Geo Vasile e Velio Carratoni

Donato Di Stasi, Antonella Calzolari, Geo Vasile e Velio Carratoni

Antonella Calzolari

Antonella Calzolari

Manuela Cerri e Paolo Gioia

Manuela Cerri e Paolo Gioia

Il pubblico che ha assistito alla presentazione

Una parte del pubblico che ha assistito alla presentazione

: Cerca nel sito; BIBLIOGRAFIA di Marino Piazzolla
aggiornata; OMAGGIO
A MARINO PIAZZOLLA
versione ONLINE; Vol. 1 - ANTOLOGIA; Vol. 2 - CRITICA; IL 5 PER MILLE PER
SOSTENERE LA FONDAZIONE PIAZZOLLA [2022]

NEWS: - Maggio 2024
Pubblicazione
Rivista "Fermenti"
n.257; - Aprile 2024
Pubblicazione
Una nuvola tra grovigli di luce; - Marzo 2024
Pubblicazione
Antologia della Poesia uruguayana; - 17 Gennaio 2024
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 255 e 256
e recenti pubblicazioni della Fermenti Editrice
VIDEO; - Dicembre 2023
Pubblicazione
Rivista "Fermenti"
n.256; - Maggio 2023
Pubblicazione
Rivista "Fermenti"
n.255; - Aprile 2023
Pubblicazione
L'autunno ha bussato al cuore; - 27 Gennaio 2023
Conferenza Concerto
Centenario Italo Calvino
VIDEO; - 01 Dicembre 2022
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 254
VIDEO; - Novembre 2022
Pubblicazione
Rivista "Fermenti"
n.254; - Ottobre 2022
Pubblicazione
Antologia della Poesia portoricana contemporanea; - Giugno 2022
Pubblicazione
Neve Saggia; - Aprile 2022
Pubblicazione
Sugli Occhi e per Sempre vol.1; - Marzo 2022
Pubblicazione
Rivista "Fermenti"
n.253; - ARCHIVIO
“Alla ricerca delle “parole antiche” in Sugli occhi e per sempre” di Marco Testi; - ARCHIVIO
“Paris au bord du gouffre” di Emanuela Petrosillo; - ARCHIVIO
“Questioni metriche e musicalità” di Antonella Calzolari; - Ottobre 2021
Pubblicazione
L'argento della palude; - ARCHIVIO
“La parola sospesa” di Teresa Ferri; - Settembre 2021
Pubblicazione
Rivista "Fermenti"
n.252; - ARCHIVIO
“Il senso vero e reale delle cose” di Mirco Ballabene; - ARCHIVIO
“La poesia piazzolliana e il pensiero di María Zambrano” di Gualtiero De Santi; - ARCHIVIO
“L’impegno culturale e le Lettere della sposa demente” di Ignazio Delogu; - Maggio 2021
Pubblicazione
Le parole grondanti
Antologia della nuova poesia centroamericana
Volume II. Nicaragua, Costa Rica, Panama; - Maggio 2021
Pubblicazione
Antidoto a un mondo in deriva. Sette poeti italiani novecenteschi; - Aprile 2021
Lettere della sposa demente
VIDEO; - Marzo 2021
Pubblicazione
Mabò lo straniero; - Febbraio 2021
Pubblicazione
Rivista "Fermenti"
n.251; - Novembre 2020
Pubblicazione
Le parole grondanti
Antologia della nuova poesia centroamericana
Volume I. Guatemala, El Salvador, Honduras; - Settembre 2020
Pubblicazione
Una linea spezzata su un foglio di carta; - Luglio 2020
Pubblicazione
Systema Naturae; - Giugno 2020
Pubblicazione
Rivista "Fermenti"
n.250; - Maggio 2020
Pubblicazione
Teatro anatomico; - Marzo 2020
Pubblicazione
Donne di parole; - Marzo 2020
Hudemata o ferito a vita
VIDEO; - 27 Novembre 2019
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 249
VIDEO; - Ottobre 2019
Rivista "Fermenti"
n.249; - Giugno 2019
Pubblicazione
Il fiore della poesia colombiana d’oggi; - 3 Aprile 2019
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 248
VIDEO; - Aprile 2019
Pubblicazione
Il fiore della poesia boliviana d’oggi; - 03 Aprile 2019
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 248; - Gennaio 2019
Rivista "Fermenti"
n.248; - Novembre 2018
Pubblicazione
Scrivi!; - 24 Ottobre 2018
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 247
VIDEO; - 29 settembre 2018
Premio Città di Trento 2018 per la traduzione poetica a POESIE SCELTE di William Cliff; - Luglio 2018
Rivista "Fermenti"
n.247; - Maggio 2018
Pubblicazione
Enlures; - 14 marzo 2018
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 246
VIDEO; - 16 Marzo 2018
Serata dedicata a V. Krivulin, A. Mironov, E. Schwarz; - 11 Marzo 2018
Presentazione
Nel cristallo della stella Mizar; - 14 Marzo 2018
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 246; - Febbraio 2018
Pubblicazione
Nel cristallo della stella Mizar; - Dicembre 2017
Rivista "Fermenti"
n.246; - 23 Novembre 2017
Presentazione recenti titoli Fermenti
VIDEO; - Novembre 2017
Per Nencioni
con 35 lettere inedite; - 09 Agosto 2017
Incontro a S. Ferdinando di Puglia; - Giugno 2017
'900 OUT
Scrittori italiani irregolari; - 21 Aprile 2017
Presentazione
DISPACCI SENZA REPLICA
di Mario Lunetta
VIDEO; - 21 Maggio 2017
Giornata di studi
LEOPARDI TRA POESIA E FILOSOFIA; - 09 Maggio 2017
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 245; - In ricordo di
Giorgio Bárberi Squarotti; - 15 marzo 2017
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 245
VIDEO; - 30 Marzo 2017
Presentazione
Prove aperte vol.2; - 18 Marzo 2017
Vernissage
Le distanze tra i filari; - Marzo 2017
Quando il rumore della vita teme la propria eco; - 15 Marzo 2017
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 245; - Febbraio 2017
Pianisterie; - Febbraio 2017
Rivista "Fermenti"
n.245; - Gennaio 2017
PROVE APERTE vol. II; - Novembre 2016
LE ANCELLE DELLA REGINA MAB; - Ottobre 2016
DISPACCI SENZA REPLICA
Ragionamenti secondari su cultura e società; - 10 settembre 2016
Premio Feronia 2016 per la saggistica assegnato a Prove aperte vol. 1; - 14 giugno 2016
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 244
VIDEO; - 11 Maggio 2016
Incontro Tra qualità e tendenza: le voci di una letteratura che resiste
VIDEO; - 14 Giugno 2016
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 244; - Maggio 2016
Critica e storia
Rendiconti per il Duemila; - 25 maggio 2016
Incontro-dibattito su
Prove aperte. Materiali per uno zibaldone sui teatri; - Aprile 2016
Rivista "Fermenti"
n.244; - 11 maggio 2016
Presentazione La costituzione del testo e
Di traverso il Novecento; - 9 marzo 2016
Presentazione Il digiuno natalizio; - 25-26 febbraio 2016
Presentazione Il digiuno natalizio; - Febbraio 2016
Pubblicazione
Il digiuno natalizio; - 03 febbraio 2016
Presentazione Di traverso il Novecento; - 2 dicembre 2015
Presentazione Di traverso il Novecento
VIDEO; - 25 novembre 2015
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 243
VIDEO; - 20 novembre 2015
Presentazione Le due scarpe sinistre dei poeti; - Ottobre 2015
Pubblicazione
Prove aperte vol. I; - Ottobre 2015
Pubblicazione
La costituzione del testo; - Settembre 2015
Rivista "Fermenti"
n.243; - Presentazione 21 Aprile 2015:
FOTO e VIDEO; - Giugno 2015
Pubblicazione
Poesie scelte; - 20 Giugno
Inaugurazione mostra e conferenza:
Marino Piazzolla: poesia, arte, pensiero; - 20 Giugno-5 Luglio
Marino Piazzolla: mostra dipinti, disegni, sculture; - Giugno 2015
Pubblicazione
Le due scarpe sinistre dei poeti; - Testimonianze AUDIO:
Velso Mucci: letture; - Giugno 2015
Pubblicazione
Di traverso il Novecento; - Aprile 2015
Pubblicazione
Scritti diversi e dispersi.
Saggi; - 21 Aprile 2015
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 242
Leopardi. La cognizione del vero; - 18 Aprile 2015
Presentazione
Tenori; - Gennaio 2015
Pubblicazione
Leopardi.
La cognizione del vero; - Gennaio 2015
Pubblicazione
Tenori.
Il Pavone, l’Espada e il Salice piangente dal Barocco alla fine dell’Opera; - Dicembre 2014
Rivista "Fermenti"
n.242; - Luglio-Agosto 2014
Mostra Marino Piazzolla scultore. Hudèmata; - 17 Luglio 2014
Presentazione
La vocazione sospesa; - 18 Giugno 2014
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 241
NUMERO DA COLLEZIONE; - Maggio 2014
Rivista "Fermenti"
n.241; - Maggio 2014
Pubblicazione
Le verità della letteratura; - 26 Marzo 2014
Presentazione
La vocazione sospesa; - Marzo 2014
Pubblicazione
Le mie teorie eretiche
Conversazioni a Radio France Culture; - 13 Dicembre 2013
Scritture in movimento
Video; - 29 Ottobre 2013
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 240
Video; - Dicembre 2013
Pubblicazione
Esilio sull'Himalayacon traduzione greca a fronte; - Ottobre 2013
Pubblicazione
La vocazione sospesa; - 29 Ottobre 2013
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 240
NUMERO DA COLLEZIONE; - Ottobre 2013
Rivista "Fermenti"
n.240; - Testimonianze VIDEO
Conferenza Concerto
Il passaggio come luogo poetico; - 16 Aprile 2013
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 239
Video
Foto; - Febbraio 2013
Rivista "Fermenti"
n.239; - Fahrenheit Rai Radio 3:
Su Lo scrigno del dialetto
Meli Porta Belli Di Giacomo; - PREMIO
PENNE - PIAZZOLLA 2012
Vincitori
Motivazioni
Foto; - Intervento inedito
di Donato Di Stasi
su Biancamaria Frabotta
vincitrice
Premio Penne-Piazzolla
Poesia Edita 2012; - Intervento inedito
di Maria Grazia Calandrone
su Biancamaria Frabotta
vincitrice
Premio Penne-Piazzolla
Poesia Edita 2012; - PREMIO
PENNE - PIAZZOLLA 2012
1 dicembre 2012
INVITO; - Recensione da "L'Unità":
Lo scrigno del dialetto
Meli Porta Belli Di Giacomo; - PREMIO
PENNE - PIAZZOLLA 2012
POESIA EDITA E INEDITA; - Recensione:
"Fermenti" n.238; - Testimonianze VIDEO:
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 238; - Testimonianze VIDEO
Presentazione
Lo scrigno del dialetto; - Recensione:
Testimonianze critiche per
Marino Piazzolla poeta vol.2; - Testimonianze VIDEO:
04 Marzo 2008
Le voci della città
Poeti a Roma (1950-2000)
Cardarelli - Insana; - Maggio 2012
Pubblicazione:
Lo scrigno del dialetto
Meli Porta Belli Di Giacomo; - Testimonianze VIDEO:
11 Marzo 2008
Le voci della città
Poeti a Roma (1950-2000)
Jacobbi - Villa; - Aprile 2012
Pubblicazione:
Atti dei Convegni
per il Centenario della nascita
di Marino Piazzolla; - Aprile 2012
Pubblicazione:
Testimonianze critiche per
Marino Piazzolla poeta
Vol. 2; - 2 maggio 2012
Conferenza-Concerto
Il passaggio come luogo poetico; - 20 marzo 2012
Presentazione
Esilio sull'Himalaya; - Recensione:
L'Eremita di Roma.
Vita e opere di Giorgio Vigolo; - Testimonianze VIDEO:
18 Marzo 2008
Le voci della città
Poeti a Roma (1950-2000)
Rosselli - Frabotta; - Testimonianze VIDEO:
15 Gennaio 2008
Le voci della città
Poeti a Roma (1950-2000)
Folgore - Ottonieri; - Testimonianze VIDEO:
12 Febbraio 2008
Le voci della città
Poeti a Roma (1950-2000)
Sinisgalli-Di Francesco; - Testimonianze VIDEO:
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 237; - Testimonianze VIDEO:
29 Gennaio 2008
Le voci della città
Poeti a Roma (1950-2000)
Marè-dell'Arco; - Testimonianze VIDEO:
18 Dicembre 2007
Le voci della città
Poeti a Roma (1950-2000)
Gatto-Spaziani; - Testimonianze AUDIO:
1995 "Omaggio a Piazzolla"; - Testimonianze VIDEO:
"Omaggio a Marino Piazzolla"
sulla RAI nel 1992; - Testimonianze VIDEO:
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 224; - Marino Piazzolla, ovvero l’erranza e il sangue della poesia
in "Frontiere", 2011; - PREMIO
PENNE - PIAZZOLLA 2011
Vincitori
Motivazioni
Foto; - Testimonianze VIDEO:
Conferenza-Concerto
Piazzolla Interprete del Novecento; - Testimonianze VIDEO:
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 227; - Settembre 2011
Pubblicazione:
Rivista "Fermenti" n. 237; - María Zambrano:
Il poeta italiano Marino Piazzolla
in Luoghi di Poesia,
Bompiani 2011; - Settembre 2011
Recensione:
Quaderno brasiliano; - Agosto 2011
Recensione:
Sconnessioni; - Luglio 2011
Recensione:
Dalla parola al silenzio; - Luglio 2011
Recensione:
Esilio sull'Himalaya; - Giugno 2011
Recensione:
L'eremita di Roma
da RAI News 24; - Intervento critico
di Canio Mancuso; - Testimonianze AUDIO:
"Le voci della città"
conferenza su
Edoardo Cacciatore e
Francesco Muzzioli; - 5 Aprile 2011
Presentazione n. 235
rivista "Fermenti"
VIDEO
FOTO; - Testimonianze AUDIO:
"Le voci della città"
conferenza su
Giorgio Vigolo e
Mario Socrate; - Testimonianze AUDIO:
"Le voci della città"
conferenza su Angelo Maria Ripellino; - 18 Maggio 2011
Presentazione sotto
l'egida della fondazione; - Testimonianze VIDEO:
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 226; - Marzo 2011
Recensione:
"Fermenti" n. 236; Testimonianze:
Piazzolla: "Porto a spasso la vita"; - Febbraio 2011
Recensione:
L'eremita di Roma; - Febbraio 2011
Nota di lettura:
Esilio sull'Himalaya; - Gennaio 2011
Recensione:
Hudèmata; - Gennaio 2011
Pubblicazione:
Rivista "Fermenti" n. 236; - Gennaio 2011
Recensione:
Esilio sull'Himalaya; - Dicembre 2010
Pubblicazione:
Dalla parola al silenzio
di Marco Lazzerini; - Dicembre 2010
Pubblicazione:
Esilio sull'Himalaya
di Marino Piazzolla; - 27 Novembre 2010
PREMIO PENNE - PIAZZOLLA
PREMIAZIONE
MOTIVAZIONI
FOTO; - 12 Novembre 2010
Presentazione n. 235
rivista "Fermenti"
VIDEO
FOTO; - Novembre 2010
Pubblicazione:
Quaderno Brasiliano
di Ruggero Jacobbi; Marino Piazzolla "Controvento"
da "Paideia"; - Settembre 2010
Pubblicazione:
L'eremita di Roma
Vita e opere di Giorgio Vigolo; - Sezione VIDEO:
Hudèmata Actabat
maggio 2008; - Sezione AUDIO:
Interviste a Piazzolla
per France Culture
1978; - PREMIO "GIACOMO LEOPARDI"
Premio speciale Fondazione Piazzolla
Il vincitore
Premiazione 29 giugno 2010; - Giugno 2010
PUBBLICAZIONI; - 2010 L'ANNO DEL CENTENARIO
LE MANIFESTAZIONI
S. FERDINANDO DI PUGLIA
29 Maggio; - 2010 L'ANNO DEL CENTENARIO
LE MANIFESTAZIONI
ROMA 12 Maggio; - 2010 L'ANNO DEL CENTENARIO
LE MANIFESTAZIONI
ROMA 12 Maggio
VIDEO; - 2010 L'ANNO DEL CENTENARIO
LE MANIFESTAZIONI
URBINO 21-22 Aprile; - 2010 L'ANNO DEL CENTENARIO
LE MANIFESTAZIONI
URBINO 21-22 Aprile
VIDEO; - 2010 L'ANNO DEL CENTENARIO; - 20 Apr 2010
Seminario Univ. di Lille
su Roberto Sacchetti; - Sezione VIDEO:
Presentazione
Rivista "Fermenti" n. 234; - Sezione AUDIO:
"Le voci della città"
conferenza su Velso Mucci; - Sezione VIDEO:
Intervista a
Hans Werner Henze; - Febbraio 2010
Pubblicazione:
Sole metallico, morbide lune
antologia con testo a fronte italiano-greco; - Sezione VIDEO:
RICORDO DI VITO RIVIELLO
27 Novembre 2009; - 28 Novembre 2009
PREMIO PENNE - PIAZZOLLA
PREMIAZIONE
MOTIVAZIONE
FOTO; - 1 Dicembre 2009
Incontro con l'autrice:
Assia Papp; - 17 Novembre 2009
Presentazione
I Teatronauti del Chaos; - 5 Novembre 2009
Presentazione Catalogo 2009
Fermenti Editrice